The Terminal Could Delete Its Own Firewall
The first version ran ttyd as root with NET_ADMIN, so any player could run nft flush ruleset. The fix moved the privilege into an init container, and the next fix nearly crash-looped every pod over CAP_CHOWN.